جور وا جور

در زبان فارسی کلماتی وجود دارند که به صورت دو املایی نوشته میشوند. در بسیاری از موارد شکل نا صحیح آن رایج شده تا جایی که شکل صحیح آن عبارت فراموش شده است.

در مواردی نیز دو کلمه که تلفظ شبیه به هم دارند نیز به جای هم به کار میروند در حالی که مفهوم هر یک با دیگری فرق دارد؛ مثل پیشخان و پیشخوان.

بلیط و بلیت نیز از این کلمات هستند که با داشتن یک معنی اما دو تلفظ دارد. کدام یک درست است؟

کلمه بلیت از واژه ی فرانسوی billet گرفته شده. در زبان اصیل فارسی در کلمات از حرف (ط) استفاده نمی‌شود و بهتر است که این کلمه با حرف (ت) و به صورت بلیت نوشته شود نه بلیط. اما در کل این کلمه نیز مانند بسیاری از کلمات زبان فارسی دو املایی است و هر دو شکل این کلمه در این زبان دیده می‌شود.